Zeitlupentempo

das

[ˈt͡saɪ̯tluːpn̩ˌtɛmpo]名詞

定義

スローモーション速度- スロー撮影を思い起こさせる非常に遅い速度

sehr langsames, an Zeitlupenaufnahmen erinnerndes Tempo

„Sie sah die drei Kinder in träumerischem Zeitlupentempo zusammenbrechen, indes ihre farbenfrohen Röcke sich um sie herum ausbreiteten wie bunte Pfützen.“

「彼女は三人の子どもたちが夢見るようなスローモーション速度で倒れるのを見たが、その色鮮やかなスカートは色とりどりの水たまりのように彼らの周りに広がった。」

対義語

Wahnsinnstempo