„Befragt nach seinem Alter gab der [Beschwerdeführer] wie im bisherigen Verfahren an, 16 Jahre alt zu sein, nannte jedoch als Geburtsjahr verschiedene Jahre und zwar jeweils nach der islamischen Zeitrechnung.“
「年齢を問われて、申立人はこれまでの手続と同様に16歳と述べたが、出生年としてはいずれもイスラム暦法による異なる年を挙げた。」
„Als sie im zehnten Jahrhundert unserer Zeitrechnung aus dem islamischen Arabien nach Europa kam, stieß sie dementsprechend auf große Ablehnung, aber auch auf große Faszination.“
「西暦十世紀にイスラムのアラビアからヨーロッパに来たとき、それはそれ相応に大きな拒絶に遭ったが、大きな魅惑ももたらした。」
