„Jetzt war für ihn der Zeitpunkt gekommen, sich nicht mehr länger der Betrachtung meiner Einrichtungsgegenstände zu widmen, sondern mich direkt mit der Wucht einer Zeitungsschlagzeile zu konfrontieren.“
「今こそ、彼はもう私の調度品を眺めている場合ではなく、新聞の見出しのような迫力で私に直接迫るべき時が来ていた。」
