eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist
„Die Insignien des Königreichs Norwegen, auch Krönungsinsignien genannt, bestehen aus drei Kronen, zwei Zeptern, zwei Reichsäpfeln, dem Reichsschwert und einem Salbungshorn.“
「ノルウェー王国の王器は、戴冠用王器とも呼ばれ、三つの王冠、二本の王笏、二つの宝珠、王剣一振り、聖油容器からなる。」
Eine Hand hielt den Schaft des Zepters fest umschlossen, die andere langte nach der zu Boden gefallenen Krone.
「片手は王笏の柄をしっかりと握り、もう片手は床に落ちた王冠に伸ばされた。」
