derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt
„Der systematische Terror gegen die Zivilbevölkerung ist inzwischen weltweit ein wesentlicher Bestandteil der Kriegstaktik.“
「民間人に対する組織的テロは今や世界的に戦争戦術の本質的な一部である。」
„Vielmehr ähnelt der Krieg am Hindukusch einem staatlich angeordneten Terrorismus gegen die betroffenen Zivilbevölkerungen sowie einem fahrlässigen Umgang mit dem Weltfrieden.“
「むしろヒンドゥークシュでの戦争は、影響を受ける民間人に対する国家が命じたテロリズムと、世界平和の軽率な扱いに似ている。」
