kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren
„Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“
「上記の人々に属する預け手荷物も、相応の証明書の提示に対してドイツの税関審査を免除される。」
„Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“
「それでまた箱やケースを持って甲板に戻り、船から出て巨大なホールに入り、そこで税関審査が行われた。」
