„Er überlegt, ob es sich vielleicht nur um einen normalen Menschen handelt, der ein Kostüm aus Zuckerglasur trägt.“
「彼はそれがシュガーグレーズの衣装を着た普通の人間なのではないかと考えている。」
„Aus einer anderen Flasche schüttle ich zwei Dutzend Inazan heraus und lege sie mir unter die Zunge, bis ihre schwarze Zuckerglasur sich auflöst.“
「別の瓶からイナザンを二ダースほど振り出して舌の下に置き、黒いシュガーグレーズが溶けるのを待つ。」
