In der Zugluft bekomme ich leicht Kopfweh.
隙間風に当たるとすぐ頭痛がする。
„Weil durch das Öffnen der Tür Zugluft sich in den dicken Brokatvorhängen verfängt, dringt Essensgeruch vom gegenüberliegenden Gasthaus nach innen.“
「ドアを開けたことで生じた隙間風が厚いブロケードのカーテンに入り込み、向かいの食堂からの料理の匂いが中に入ってくる。」
