„Erst verlieren die Portugiesen ihre Zugochsen, kräftige, gesunde Tiere.“
「まずポルトガル人たちは輓牛であるたくましく健康な牛を失った。」
„Als sie abends einen geschlachteten Zugochsen brieten, kam einer von Murats Reitern vorbei und behauptete, vom Berge aus seien die Türme Moskaus zu erblicken.“
「夕方に屠殺した輓牛を焼いていると、ミュラの騎兵の一人が通りかかり、丘の上からモスクワの塔が見えると言った。」
