Signal, das sich am Ende eines Zuges befindet, um die Vollständigkeit des Zuges feststellen zu können
„Das normale Zugschlusssignal an Wagen (16b) bestand tagsüber aus den bekannten rot–weißen Schlussscheiben und nachts aus zwei roten Signal–Lichtern.“
「車両（16b）における通常の列車後部信号は、昼間はよく知られた赤白の終端板、夜間は2つの赤色信号灯からなっていた。」
„Das Zugschlusssignal markiert – am Tag mit speziellen Scheiben oder bei Dunkelheit mit roten Lichtern – an der Rückseite des letzten Wagens die Vollständigkeit eines jeden Zuges.“
「列車後部信号は、昼間は専用の板、暗いときは赤色灯により、最後尾車両の後面において各列車の完全性を示す。」
