Sie gewann das Turnier ohne Zuhilfenahme von verbotenen Substanzen.
彼女は禁止薬物の援用なしに大会で優勝した。
„Simons sprach nur Englisch, aber die Miene des Königs war so beredt, daß die gute Dame auch ohne die Zuhilfenahme eines Dolmetschers ohne weiteres verstand.“
「サイモンズは英語しか話さなかったが、国王の表情が雄弁だったので、その婦人は通訳の援用なしでも難なく理解した。」
