„Immer heftiger wurden die anfeuernden Zurufe aus der Menge, die in leidenschaftliche Bewegung geraten war.“
情熱的に興奮し始めた群衆からの励ましの掛け声はますます激しくなった。
„Es ist Lampe, der diesen Zuruf halb an Hamann, der inzwischen wieder leidlich bei Kräften ist, und halb an sich selber richtet.“
すでにかなり体力を回復していたハーマンに半分、自分自身に半分向けてこの掛け声を発しているのはランペである。
