Als Kind hat sie nicht viel Zuwendung erfahren, weshalb sie nun Schwierigkeiten im Umgang mit Menschen hat.
彼女は子供の頃あまり愛情を受けずに育ったため、今は人付き合いに困難を抱えている。
Der Befund, dass eine ‚Geschichte‘ außersprachlich immer schon vorgeformt sei, begrenzt nicht nur das Darstellungspotenzial, sondern verlangt vom Historiker sachgerechte Zuwendungen zum Quellenbestand.
『物語』は言語の外ですでに常に形成されているという所見は、表現の可能性を制限するだけでなく、歴史家に史料への適切な関心を求める。
