Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt
Die Doppeldeutigkeit seiner Aussage fiel ihm erst im Nachhinein auf.
「彼の発言の両義性に彼が気づいたのは後になってからだった。」
„Auch beim Wörtlichnehmen ist es oft das sexuelle Gebiet, auf das sich die Zweideutigkeit des Witzes bezieht.“
「文字通りに受け取った場合でさえ、冗談の両義性が関わるのはしばしば性的な領域である。」
