Meinen Chopper als billiges Zweirad zu bezeichnen ist schon eine Frechheit.
私のチョッパーを安物の二輪車と呼ぶとは失礼な話だ。
„Was aber auch für den Roller als das motorisierte Zweirad schlechthin für Frauen spricht, ist seine runde, weiche, irgendwie niedliche Form.“
「女性にとっては何といっても典型的な motorized 二輪車としてのスクーターの魅力は、その丸く柔らかでどこか愛らしい形である。」