Verbrennungsmotor mit zwei Arbeitsgängen, die während einer Umdrehung der Kurbelwelle durchlaufen werden
„Beim klassischen Zweitaktmotor sind die vier Arbeitsgänge Ansaugen - Verdichten - Verdrängen - Ausschieben durch den doppelt wirkenden Kolben auf zwei Hübe, also eine Kurbelwellenumdrehung zusammengedrängt.“
「古典的な2サイクルエンジンでは、吸気・圧縮・膨張・排気という四つの作動行程が、複動ピストンによって二行程、すなわちクランクシャフトの一回転に集約されている。」
„Einer von ihnen diente als Garage; in ihm stand ein grauer DKW Kombi mit einem Zweitaktmotor, der einen fürchterlichen Krach machte.“
「そのうちの一つは車庫として使われており、中にはひどい騒音を立てる2サイクルエンジンを積んだ灰色のDKWワゴンが置いてあった。」
