Im Mai 2000 beantragte Michel die Streichung der Randvermerke im Geburtenbuch sowie die Eintragung der Geschlechtsbezeichnung „Zwitter", behelfsweise „Hermaphrodit", „intersexuell" oder „intrasexuell".
2000年5月、ミヒェルは出生簿の傍記欄の削除と、性別表示としての「両性具有者」、予備的に「ヘルマフロディト」「インターセクシュアル」または「イントラセクシュアル」の登録を申請した。
„Die Entscheidung, ob ein Wurm zum Männchen oder zum Zwitter wird, hängt von der Anzahl der X-Chromosomen ab.“
「ワームが雄になるか両性具有者になるかの決定は、X染色体の数にかかっている。」
