
練り焼く- 生地が鍋底から離れるまで、シュー生地や団子生地を加熱する工程を行う。
einen Backvorgang von Brandteig und Kloßteigmasse durchführen, bei dem sich die Masse vom Topfboden löst
焼き上げる- 最後まで焼く、焼くことを終える。
zu Ende backen, mit dem Backen fertig werden
当てて退場させる- 相手選手にボールを当てて捕球できなくし、競技場を離れなければならなくする。
einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen, dass er ihn nicht fangen kann und das Feld verlassen muss