abbaden

[ˈapˌbaːdn̩]動詞

定義

しっかり入浴する- 徹底的に入浴する。

gründlich baden

„Und so ein Menschenherz, das einmal untergegangen war, kann es nicht auch wieder aufgehen blink und blank, wenn es sich recht abgebadet und ausgeruht hat?“

「かつて沈んだことのある人の心だって、しっかり入浴して休めば、ぴかぴかに再び浮かび上がることはできないだろうか？」

泳ぎ納めする- 入浴を終える、海水浴シーズンの最後の入浴をする。

das Baden beenden; das letzte Mal in der Badesaison baden

Die Saison 2013 endet bald. Auch dieses Jahr wird wieder abgebadet. Es wird am 14.9.2013 um 15:00 Uhr zum Abbaden eingeladen.

2013年シーズンはまもなく終わる。今年もまた泳ぎ納めが行われる。2013年9月14日15時に泳ぎ納めに招待する。

対義語

anbaden