abbrausen

[ˈapˌbʁaʊ̯zn̩]動詞

定義

シャワーで洗い流す- シャワーの水で洗い流すこと

mit (Wasser aus) einer Brause abspülen

„Da die Waschgelegenheit in unserer Baracke nur aus einem Trog bestand, wurden wir schnell in der Hauptkaserne abgebraust.“

「我々のバラックの洗面設備はたらいだけだったので、速やかに本営舎でシャワーで洗い流された。」

„Nicht selten wird in Kochbüchern dazu geraten, Geflügel vor dem Verarbeiten kurz unter kaltem Wasser abzubrausen.“

「料理本では家禽を調理する前に冷水でさっとシャワーで洗い流すよう勧められることが少なくない。」

爆音を立てて走り去る- 轟くエンジン音とともに速くその場から遠ざかること

sich mit dröhnendem (Motoren-)Geräusch (schnell) von einem Ort wegbewegen

„Der Wagen brauste ab, und der Anwalt stand verzweifelt am Bordstein.“

「車は爆音を立てて走り去り、弁護士は絶望して縁石に立っていた。」

対義語