とろみをつける- 液体を粘りけのある状態にすること。
(eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen
とろみがつく- 粘りけのある状態になること。
zähflüssig(er) werden