Er ist ein abenteuersüchtiger Draufgänger: heute surft er in Patagonien, morgen trampt er durch Bangladesh.
彼は冒険に取りつかれた無鉄砲な男だ。今日はパタゴニアでサーフィンをし、明日はバングラデシュをヒッチハイクする。
Die abenteuersüchtigen Leser des Autors reißen ihm seine Werke regelrecht aus den Händen.
その作家の冒険好きな読者たちは彼の作品を奪い合うように買っている。