abfärben

[ˈapˌfɛʁbn̩]動詞

定義

色移りする- 自分の色を失う、または他の物に色を与えて、その物がその色を帯びるようになること

seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt

Das selbst gefärbte T-Shirt darfst du nicht mit den weißen Blusen waschen, da es abfärben wird.

自分で染めたTシャツは白いブラウスと一緒に洗ってはいけない、色移りするからだ。

悪影響を与える- 人や物に、たいてい否定的に影響を与えること

jemanden oder etwas meist negativ beeinflussen

Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt.

彼の悪い振る舞いは弟に悪影響を与えた。