abfassen

[ˈapˌfasn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

執筆する- 文章を書く

einen Text schreiben

„In einer Ode, die Horaz zu dieser Zeit abfasste, wurde die Heimkehr des Augustus wie die Epiphanie eines Gottes geschildert.“

「この時期にホラティウスが執筆した頌歌では、アウグストゥスの帰還が神の顕現のように描かれた。」

取り押さえる- 人を現行犯で捕まえる

jemanden auf frischer Tat ergreifen

Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl abgefasst.

少年は自動車窃盗の際に取り押さえられた。