abgefallen

[ˈapɡəˌfalən]形容詞

定義

外れた- 下向きの落下する、剥がれる動きの結果として生じた状態の

ein im Ergebnis einer abwärts gerichteten, fallenden, (sich) lösenden Bewegung entstandener Zustand

Den im Eifer des Wahlkampfes abgefallenen Knopf vom Blazer bemerkte sie überhaupt nicht.

選挙戦の熱気に紛れてブレザーから外れたボタンに彼女はまったく気づかなかった。

傾斜した- 下向きで、下がった、傾いた状態であること

nach unten gerichtet, gesenkt, geneigt sein

Es folgte eine abgefallene Straße und aus dem Wettrennen musste eine Schussfahrt werden.

傾斜した道路が続き、レースはダウンヒル走行にならざるを得なかった。

低下した- 下がった、傾いた、減少した、縮小した状態であること

gesenkt, geneigt, vermindert, verringert sein

Der Pfleger notierte umgehend die abgefallenen Werte des Blutdrucks.

看護師は直ちに低下した血圧値を記録した。