abgeschmackt

[ˈapɡəˌʃmakt]形容詞

定義

気抜けした- 味を失った食品の性質のこと

die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben

Das Bier stand zu lange offen auf dem Tisch; jetzt ist es nur noch schal und abgeschmackt.

ビールは長く開けたままテーブルに置かれていた。今は気抜けして味が抜けただけだ。

悪趣味な- 趣味が悪く、無神経であること

geschmacklos, taktlos

Dieses abgeschmackte Lied wird viel zu oft im Radio gespielt.

この悪趣味な歌はラジオであまりに頻繁にかけられる。

„Das tolle Zeug, die rasenden Gebärden,

「その素晴らしいがらくたと、激しい身振りと、

類義語

対義語