
触診する- 手で調べること。
(mit der Hand) untersuchen
不正入手する- 何かにアクセスできる状態にあるかアクセスを確保し、その後それを不当に自己の利益のために処分すること。
Zugriff auf etwas haben oder sich Zugriff verschaffen und dann darüber (unerlaubterweise zum eigenen Vorteil) verfügen
すり減らす- 使用によって摩耗すること、摩耗させられること。
durch Gebrauch abnutzen/abgenutzt werden
取り押さえる- 人を拘束すること。
jemanden in Gewahrsam nehmen
採寸する- 対象物の長さを目印付けして移し、そこで作業を続けること、例えば紐や棒、コンパスや指などを用いて。
ein Längenmaß eines Objektes markieren (zum Beispiel an einem Band/Stift oder mit einem Zirkel, den Fingern) und übertragen, um dort weiterzuarbeiten
検出する- 接点で信号や電圧を記録すること、それらが存在することを確認すること。
an Kontaktpunkten Signale oder Spannungen registrieren; feststellen, dass sie existieren