außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)
„Wenn es um das Verhältnis zu Amerika geht, haben die Deutschen selten eine angemessene Haltung finden können. Glühende Verehrung und abgrundtiefe Verachtung stehen oft unversöhnlich nebeneinander.“
「アメリカとの関係に関して、ドイツ人は適切な態度を見いだせたことがほとんどない。熱烈な崇拝と底知れない軽蔑がしばしば相容れずに並存している。」
„Bis weit in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts prägten abgrundtiefe Gegensätze, ja zuweilen offene Feindseligkeit unsere Beziehungen.“
「20世紀60年代まで、底知れない対立、時には公然の敵意が我々の関係を特徴づけていた。」
