abkaufen

[ˈapˌkaʊ̯fn̩]動詞

定義

買い取る- 誰かから私的にまたは好意で買うこと。

von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen

Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen.

残念だね、もう誰もあのリンゴを全部買い取ってくれようとしない。

„Ab 1870 kauften europäische Geschäftsleute […] den Häuptlingen Land ab und legten Kokosplantagen an.“

「1870年以降ヨーロッパの商人たちは首長たちから土地を買い取り、ココナッツ農園を設けた。」

鵜呑みにする- 誰かの言うことを信じること。

jemandem etwas glauben

Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab.

そんな話は信じないよ。