ablecken

[ˈapˌlɛkn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

なめ取る- 舌でなめてきれいにすること、何かを取り除くこと。

mit der Zunge säubern, etwas entfernen

Es war im Camp üblich, den Löffel, mit dem man gegessen hatte, nach der Mahlzeit abzulecken und wieder einzustecken.

キャンプでは食事後に食べたスプーンをなめてきれいにしてまたしまうのが習慣だった。

Wenn ich der Kuh meine Hand hinhalte, leckt sie die Finger ab.

牛に手を差し出すと指をなめてくる。