注意をそらす- 注意を他のものに向けること。
die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
方向転換させる- 何かを元の方向からそれさせて別の方向へ向けること。
etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
