abrubbeln

[ˈapˌʁʊbl̩n]動詞

定義

ごしごし拭く- 人や自分や物をタオルなどで強くこすって乾かしたりきれいにすること。

(jemanden/sich oder etwas) durch kräftiges Reiben (mit einem Handtuch oder Ähnlichem) trocknen oder säubern

„Nach dem Baden sollte man sich kräftig abrubbeln und nasse Schwimmsachen sofort ausziehen.“

「入浴後は体をごしごし拭き、濡れた水着はすぐに脱ぐべきだ。」

こすり落とす- 下地から物を強くこすってはがすこと。

(etwas) durch kräftiges Reiben von einem Untergrund lösen

„Die Armreife von Flash Tattoos lassen sich applizieren wie Kindertattoos, halten ein paar Tage und lassen sich mit Babyöl oder Olivenöl wieder abrubbeln.“

「フラッシュタトゥーの腕輪は子供用タトゥーのように貼れて数日持ち、ベビーオイルやオリーブオイルでこすり落とせる。」