上澄みをすくう- 牛乳からクリームをすくい取ること。
Rahm von der Milch abschöpfen
掠め取る- 良い部分を自分のものにすること。
sich das Bessere aneignen