
盗用する- 他人のテキストを取り入れ、コピーして自分の作品として提示すること。
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
書き写す- テキストの手書きの写しを作成すること。
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
償却する- 回収できなくなった費用を貸借対照表から削除すること。
Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
減価償却する- 摩耗により物の当初の価値を貸借対照表から削除すること。
den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
諦める- 失ったものをもはや当てにしないこと。
mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
使い減らす- 使用によってすり減らすこと。
durch Verwendung abnutzen
書面で断る- 書面で断ること。
schriftlich absagen