absetzen

[ˈapˌz̥ɛt͡sn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

販売する- 一定量の商品を売ること

eine bestimmte Menge an Ware verkaufen

控除する- 収入または算定された税額から差し引くこと

von den Einnahmen bzw. der ermittelten Steuer abziehen

„Als Betriebsausgaben oder Werbungskosten darf höchstens jener Betrag abgesetzt werden, der dem arithmetischen Mittel der in den angeführten Kalenderjahren tatsächlich angefallenen Betriebsausgaben oder Werbungskosten entspricht.“

事業経費または必要経費として控除できるのは、当該暦年に実際に生じた事業経費または必要経費の算術平均額を上限とする。

置く- 運んでいる物、例えば重い物をその場に置くこと

etwas, zum Beispiel einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen

Willst du dein Gepäck nicht endlich absetzen?

そろそろ荷物を下ろしたらどうだ。

„Sie können aber auch den gewünschten Button in gewohnter Windows-Manier auf das Formular ziehen, dort absetzen und auf die gewünschte Größe zu zoomen.“

通常のウィンドウズの操作で希望のボタンをフォーム上にドラッグし、そこで配置して希望の大きさに拡大することもできる。

罷免する- 職位または公職から解任すること

aus einer Position oder einem Amt entlassen

類義語

niederstellen