absondern

[ˈapˌzɔndɐn]動詞(etw.^Akk ~)

定義

発する- 何かを排出し、自らから出すこと

etwas abstoßen, von sich geben

Die Drüse sondert ein Hormon ab.

その腺はホルモンを分泌する。

Was er wieder für einen Unsinn absondert, da mag doch keiner mehr zuhören.

彼がまた吐く戯言など誰も聞きたくない。

孤立する- 何かから遠ざかり一人でいることを好むこと

sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein

Sie sondert sich immer gleich von der Gruppe ab.

彼女はすぐ集団から孤立する。

隔離する- 何かや誰かを他から切り離すこと

etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren

Das kranke Fohlen sollten wir von den anderen Tieren absondern.

病気の子馬は他の動物から隔離すべきだ。