abtörnend

[ˈapˌtœʁnənt]形容詞

定義

興ざめな- 色気がなく、反感を起こさせること

unerotisch, abstoßend

Ich finde burschikose Frauen sehr abtörnend.

私は男っぽい女性にとても興ざめする。

„Ihre beiden größten politischen und intellektuellen Potenzen, Stoiber und Koch, wirken im Fernsehen extrem abtörnend.“

「彼の二大政治的・知的戦力であるシュトイバーとコッホは、テレビではひどく魅力を損なって見える。」