„8 von 45 Skirennfahrerinnen kamen nicht ins Ziel; am schwersten stürzt die Rumänin Edith Miklos, die das Fangnetz durchschlug und mit dem Hubschrauber abtransportiert werden musste.“
「45人中8人の女子スキー選手がゴールできなかった。最も重く転倒したのはルーマニアのエディト・ミクローシュで、防護ネットを突き破り、ヘリコプターで搬送されなければならなかった。」
„Aus dem Ghetto von Krakau werden die Eltern ins KZ abtransportiert, die Mutter stirbt in Auschwitz, der Junge erlebt Hunger, Kälte, Gewalt, Todesnähe.“
「クラクフのゲットーから両親は強制収容所へ移送され、母親はアウシュヴィッツで亡くなり、少年は飢えと寒さと暴力と死の恐怖を経験した。」
