abtrocknen

[ˈapˌtʁɔknən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

拭き取って乾かす- 吸水性のある布で湿気を取り除き、乾いた状態にすること

mit einem saugfähigen Stoff/Tuch von Feuchtigkeit befreien, damit etwas trocken wird

Er trocknete die gesäuberten Kochtöpfe mit einem Geschirrtuch ab.

彼は洗った鍋をふきんで拭いて乾かした。

自然に乾く- 表面の湿気を徐々に失うこと

langsam die Feuchtigkeit auf der Oberfläche verlieren

In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.

昼の暑さで、テラスは夕立の後すぐに乾いた。

体を拭く- 自分の体の部位をタオルで湿気を取って乾かすこと

eigene Körperteile mit einem Handtuch von Feuchtigkeit befreien

Sie stieg aus der Dusche, trocknete sich ab und föhnte die Haare.

彼女はシャワーから出て、体を拭いて髪を乾かした。

Hast du dich auch richtig abgetrocknet?

ちゃんと体を拭いたの。

対義語