abwaschen

[ˈapˌvaʃn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

洗い落とす- 水とたいていは洗剤で洗って汚れなどを取り除くこと

etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab.

彼女は息子の顔の汚れを洗い落とした。

Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab.

寝る前に彼女は顔の化粧を洗い落とす。

洗う- 水とたいていは洗剤で物、例えば食器をきれいにすること

etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab.

彼女は浴室でまず顔を洗った。

Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen.

食事の前にまず手を洗いなさい。