Ich möchte den Knopf wieder annähen. Kannst du mir etwas von der schwarzen Rolle abwickeln?
ボタンを付け直したいの。黒い糸巻きから少しほどいてくれる。
2
処理する- 何かを片づけること、課題を実行すること
etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen
„Doch es bleibt nicht beim Verschicken: Die 19 Paketeria-Filialen in Berlin sind auch Ebay-Verkaufsagenturen. wer will, kann dort Auktionen komplett abwickeln lassen.“
„Um diese Geschäfte abzuwickeln, gründeten viele russische Geschäftsleute sogar eigene Firmen in der Türkei.“
「これらの取引を処理するために、多くのロシア人実業家はトルコに自社を設立したほどだ。」
3
進行する- 行われること、起こること
sich abspielen, sich ereignen
„Es ist eine Zeit, über die er heute schwärmt: "Das war wie eine Werkstatt der Einheit. Ost oder West war nicht entscheidend." Nebenher wickelte sich die DDR-Geschichte ab.“
