Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.
船は衝突の後、船尾にかなりの損傷を負っていた。
„Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“
「私はちょうど甲板にいたとき、調理室の高さの船尾で料理人と大声で話していたクレーガーが、誰かが船に近づいていると私に叫んだ。」
