Ich bin ahnungslos, holt mich hier raus.
私は何も知らない、ここから出してくれ。
„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“
多くの大都市の公園に子供サイズのチェスの駒を置いた広場を何も知らずに提供していることは、かつての貴族の遊戯の血なまぐさい慣行についての知識が失われたことをうかがわせる。
