aktualisieren

[ˌaktualiˈziːʁən]動詞

定義

更新する- 最新の状態、現在の状態、今日の日付、今の時点に合わせること。

auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen

Morgen werde ich beginnen, mein Fotoarchiv zu aktualisieren.

明日、私は写真アーカイブの更新を始めるつもりだ。

リフレッシュする- プログラム内や画面上の部分をリフレッシュすること。

Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen

Durch Betätigen der Taste F5 wird die Ansicht auf dem Bildschirm aktualisiert und der Cache geleert.

F5キーを押すと、画面表示がリフレッシュされ、キャッシュが消去される。