Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar.
当時の知識の欠落は切迫した問題として現れた。
„Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“
「危険をはらむ出来事を進行に任せる者は、せいぜい善意で課題とともに成長する者にすぎず、切迫した状況における有能な危機管理者とは到底いえないだろう。」
