ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall)
„[…]; sie sprachen es fließend und akzentfrei: Französisch und Englisch, Flämisch und Dänisch, und sprachen fließend und akzentfrei auch ihre Muttersprache: Deutsch; […]“
「彼らはそれを流暢に無アクセントに話した。フランス語と英語、フラマン語とデンマーク語、そして母語であるドイツ語も流暢に無アクセントに話した。」
„Bitte sehr, sagte er in akzentfreiem Deutsch.“
「どうぞ、と彼は無アクセントのドイツ語で言った。」
