alle Achtung

[ˈalə ˈaxtʊŋ]間投詞

定義

脱帽- 賞賛、尊敬に値する

das verdient Anerkennung, Respekt

„Sie musste zu dieser Anhörung und zu jenem Pressetermin – alle Achtung, wie sie das gemeistert hat.“

「彼女はこの聴聞会に出て、あの記者会見に出なければならなかった―よくやり遂げたものだ。」

Alle Achtung! Das hätte ich nicht vermutet, dass du das warst! Toll gemacht!

あっぱれ！君がやったとは思わなかった！よくやった！

類義語