„Endlich mögen auch die altdänischen u. schwedischen Reimchroniken berücksichtigt werden, die zwar nichts Eigenthümliches melden, aber doch wenigstens das schon Bekannte bestätigen.“
「最後に古デンマーク及びスウェーデンの韻文年代記も考慮されてよい、それらは独自のことは伝えないが、少なくとも既知のことを裏付ける。」
„In höherer Sphäre der Poesie bewegte sich Ewald […] in seinem Trauerspiele „Balders Tod," dessen Stoff aus der Edda entlehnt ist, und dem Trauerspiele „Rolf," welches einen altdänischen Stoff behandelt.“
「エーヴァルトは［…］悲劇『バルドルの死』においてより高次の詩境に動いた、その素材はエッダから借りられ、悲劇『ロルフ』は古デンマークの素材を扱う。」
