„Der bisherige Amtsinhaber, der 1993 die neu geschaffene Funktion übernahm, tritt Ende Juni altershalber zurück.“
「1993年に新設の職に就いた現職者は、6月末に年齢を理由に退任する。」
„Nicht der Platz zum Wohnen fehlt, es wird zu viel mit Immobilien spekuliert. Viele Einfamilienhäuser stehen altershalber leer, werden aber nicht verkauft.“
「住む場所が足りないのではなく、不動産投機が過剰なのである。多くの一戸建て住宅が高齢を理由に空き家になっているが、売りに出されない。」
