eine Farbe eines etwas dunkleren Rosas mit Blau- oder Grautönen aufweisend, habend
Hast du ein altrosa Näpfchen in deinem Farbkasten?
絵の具箱の中にオールドローズの小皿はあるかい。
„Er trägt sein fahles, ursprünglich gewelltes Haar heftig an den Kopf gescheitelt und zeigt im Gesicht jene altrosa Färbung, die auf Bluthochdruck und/oder ein zeitiges Gläschen am Morgen hinweist.“
「彼はやせた、元はウェーブがかった髪をきっちりと分け、高血圧や朝の一杯を示唆するあのオールドローズの顔色を見せている。」
